Ruošiamės Kalėdoms/Preparing for the Christmas

Jau galima pastebėti, jog įsibėgėjo pasiruošimas Kalėdoms. Ir aš jį irgi tesiu, po truputį vis kaupiu, ir kaupiu atvirukus, kuriuos paskui su mielu noru išssiusiu artimiesiems..Su šiuo atviruku pavyksta sudalyvauti dviejuose konkursuose.

Уже можно заметить, что подготовка к Новому году и Рождеству идет полным ходом. И я тоже по-тихонечку коплю и коплю открыточки, которые потом с большим удовольствием вышлю близким. С этой открыточкой учается принять участие в двух конкурсах.

It's obvious that everyone is getting ready for Christmas. So do I. Scrapbooking more and more cards, so then could send them all to my relatives. With this Christmas card I have a chance to participate in two tasks.

Pirmas konkursas pagal Naujametinę spalvų paletę, kurią siūlo pasinaudoti blogas My-Scrap.

Первый конкурс по Новогодней палитре. Организует My-Scrap.

Tha first task is New Year Palette by My-Scrap.

Antrą konkursą organizuoja S'Sketches. Ir siulo savo šabloną Nr. 87.

Второй конкурс организует S'Sketches. И предлагает свой скетч Nr. 87 для открытки.

Tha second one is organized by S'Sketches. They offer the sketch Nr. 87 for card.