2011 m. birželio 20 d., pirmadienis

Dekoruotas butelis/Decorated bottle


Šį dekupažo technika dekoruotą butelį padovanojau draugei :)
Iš tikrųjų draugei buvau paruošus kitą dovaną, šis butelis buvo kaip smagus priedas. Tiesiog ši nuostabi dekoravimo mintis (idėja) man šovė į galvą ryte tą dieną, kai jau turėjome keliauti į svečius. Aišku laiko atidėti neturėjau ir pagalvojau:"Jei dabar pradėsiu, tai tikrai spėsiu padaryti". Puoliau į darbus ir gavau dar štai tokį butelį-siurprizą, o į vidų įdėjau lapuką su palinkėjimais :)

Эту, декорированную декупажной техникой, бутылку я подарила своей подруге :)
На самом деле подруге приготовила совсем другой подарок, эта бутылка - просто приятное дополнение. Идея этой бутылки пршла мне в голову ранним утром, в тот день когда должны были идти в гости. Конечно, времени на отложку совсем не было и я подумала: "Если сейчас начну, то точно успею сделать". Немедленно окунулась в работу и получила вот такую вот бутылку-сюрприз, а во внутрь бутылки вставила записку с пожеланиями :)

This decoupage bottle was a gift for my friend :)
Indeed I had another gift, this bottle was just an extra present. I got the inspiration early in the morning, the day when we had to go for a visit. Of cource, I couldn't wait and thought: "If I start now, I'll decorate bottle in time". I took the plunge immediately and got the nice bottle-surprise. Also I put the paper with birthday congratulations inside the bottle :)

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą