Atviruko konkursas/Card contest

Nusprendžiau ir aš pirmą kartą sudalyvauti scrapping.lt atviruko konkurse. Kadangi neseniai jų bloge skaičiau apie savos kūrybos štampukus ir galvojau, kad ir man reikia bandyti kažką atrasti, tai šis konkursas buvo tiesiog puiki proga pagalvoti ką gi aš galiu pritaikyti štampukui iš namų apyvokos daiktų. Kažakaip netikėtai atėjo įdėja išbandyti spiralę nuo medinio drabužio segtuko. Naudojau ją dviem būdais: šonu, kad padaryčiau gėlyčių stiebus, ir pačia spirale.
Atrodo, pirmas meninis naujo štampuko išbandymas davė gerus rezultatus :)

Решила и я первый раз принять участие на scrapping.lt в конкурсе открытки. Т.к. недавно в их блоге читала про самодельные штамы и собиралась попробовать что-нибудь сделать, а этот конкурс дал отличную возможность подумать что же можно использовать в качестве штампа из домашних бытовых вещей. Как-то неожиданно в голову пришла идея в качестве штампа попробовать спираль от прищепки. Я использовала её двумя способами: боком для стеблей цветков и саму спираль.
Кажется, первый опыт в использовании нового штампа дал неплохие результаты.

Participating in new scrapbooking card contest, which organized by scrapping.lt, gave good results. As a stamp I used a spiral of clothes peg. I used it in two ways: a spiral and a side of spiral for maiking a stem of a flower.