Dėžutė vestuvių metinėms/Wedding anniversary box

Šią savaitę pas tėvus 35-osios vestuvių metinės. Labai džiaugiuosi kiekviena proga padaryti dovaną savo rankomis. Šį kartą gavosi štai tokia dėžutė simbolinėms dovanoms. Kadangi 35 vestuvių metinių simbolis yra lininės staltiesės, kurios reiškia taiką, gerbūvį ir ramybę. O dovanojamos lininės staltiesės, rankšluosčiai, patalynė, tai ir aš nusprendžiau įdėti du mažus rankšluostukus tėvų vestuvių metinėms paminėti.

На этой неделе у родителей 35-ая годовщина свадьбы. Каждый раз я очень радуюсь, когда появляется возможность сделать подарок своими руками. В этот раз получилась вот такая коробочка для символических подарков. Т.к. символ 35 годовщины льняные скатерти, которые означают мир, благосостояние, спокойствие. А дарятся льняные скатерти, полотенца, белье, и я решила положить в коробочку символические маленькие полотенчики.

35th Wedding Anniversary of my parents is coming on this week. As always I'm very happy to do the present by myself. This time I made a box for symbolic presents. Thirty- fifth wedding anniversary is traditionally associated with flax tablecloth. It is a symbol of love and truth. Traditional presents are tablecloth, towel, bedcloth. So I decided to present two small towels and to remind my parents about their 35th wedding anniversary this way.