Vestuvinis atvirukas/Wedding Card

Seniai norėjau sukurti kažką vestuvinio..ir pagaliau.. pasitaikė gerą progą. Kadangi vis naršau skrebinimo tinklapiuose atradau dar vieną puslapiuką su gerais konkursais. Su skrebinimo kopijomis, turiu omenyje, kad skrebinant reikia padaryti tam tikro skrebuko kopiją. Ir čia būtų viena iš užduočiu, kita - padaryti atviruką "šebi-šik" stiliumi. Taigi apie kiekvieną užduotėlę konkrečiau.

Давно мечтала сделать что-нибудь свадебное..и наконец-то..вот он - подходящтй случай. Т.к. все изучаю разные сайты по скрапбукингу, нактнулась тут еще на один очень интересный, который профилирован на скрап-лифтинг, т.е. ты должен повторить данный скрап объект. Это и есть первое задание, а второе - сделать открытку в стиле Шебби Шик. А теперь о каждом задании поподробнее.

I was dreaming about to do something for weddings.And now I have a good chance to do the wedding card. I found one more scrapbooking blog, which ir working with scrap-lifting. So this is the first task, the second one is to make the Shabby chic card.

Pirmą užduotį organizuoja blogas Scrap Lifting ir savo užduočiai siūlo Andrea Ewen atviruką. Atvirukas nuostabus, bandžiau jį atkartoti su savo esamomis priemonėmis ir papuošimais, ir dar padaryti jį vestuvinių :) Atrodo pirmas liftingas man visai pavyko.

Первое задание организует блог Scrap Lifting и для своего задания предлагает открытку Andrea Ewen. Открытка восхитительна, а я старалась сделат ее лифтинг с помощью своих скрап материалов и еще при этом сделать ее свадебной :) По-моему мой первый лифтинг удался.
Надпись на открытке: "с этого момента вседа вместе", внизу открытки написано "Любовь".

First task is organized by Scrap Lifting and they offer to lift the Andrea Ewen's card. The card is wonderful, so i tried to do my best with all my scrap goodies and moreover to make the wedding card. It seems I managed to do my first card lifting well :).
Word on the card: "From this moment always together", word below "Love".


Andrea Ewen atvirukas/открытка/card

Antrą užduotį-konkursą organizuoją "Scrapbooking ukrainietiškai" ir reikia padaryti atviruką "Šebi-Šik" stiliumi. Второе задание-конкурс организует "Scrapbooking по-украински". Необходимо сделать открыточку в стиле Шебби Шик.
Надпись на открытке: "с этого момента вседа вместе", внизу открытки написано "Любовь".
Second task-contest is organized by "Scrapbooking по-украински". I have to do the Shabby chic card.
Word on the card: "From this moment always together", word below "Love".