Atvirukas berniukui/Card for boy

Šį kartą mane įkvėpė atviruko maketas iš "Tai SCRAPas" blogo ir nusprendžiau sudalyvauti jų organizuojamame konkurse. Iš karto vaizduotėje atsirado atvirukas naujagimiui. Pradėjau rinktis kam gi padaryti berniukui ar mergaitei..net nežinau, kas  lėmė mano apsisprendimą, bet neilgai pasvarsčius apsistojau ties berniuku :) Kadangi mėgstu siūti, su mielu noru į savo atviruką įtraukiau siuvimo bei medžiaginiu detaliu. Na, mano akimi gavosi švelnutis naujagimiškas atvirukas, o Jūsų? :)

На этот раз меня очень вдохновил скетч, предлагаемый "Это SCRAP" блогом, и я решила принять участие в их конкурсе по скетчу. Как-то сразу в голове появилось изображение будующей открытки для новорожденного. Стала думать, кому же сделать открытку мальчику или девочке..даже не знаю, что повлияло на мое решение, но решила сделать открытку для мальчика :). Т.к. люблю шить, с удовольствием использовала для создания открытки детали из материала. На мой взляд получилось нежно, новорожденно, а на Ваш? :)

This time I took the inspiration from sketch on the "This is SCRAP" blog and decided to participate in a card contest. I decided to make the card for newborn. Now I should choose for boy or girl?! I don't now what influenced my opinion, but I choosed a card for little boy. I like sewing, so I decided to use fabric details for my card. Look what I've got!